2008年 03月 21日
今回は義姉の家滞在中のことを・・・・ 義姉の家は、実家と同じくオート・サヴォワ県で スイスとの境目にあるレ・マン湖が一望できるスキーリゾート地にあります。 もちろん山でございます。 ↓ベランダより。 この辺一帯の家が、木でできたシャレタイプの家です。 義姉の家も、同じ形です。 ほとんどの家が別荘として使われているので スキーシーズンの2月、村はとっても賑わっていました。 義姉の家には、4才と2才のわんぱく坊主が二人。 そこへ私達夫婦、妹、従兄弟が同時に滞在し、村以上に大賑わい。 おまけに、今回は四足動物まで!! 左は、義姉一家の猫。右は妹の猫(シャムミックス)。 どうも、夫一家の中で猫が大ブーム?!のようです。 そんなブームに乗って、我家も猫が欲しい~!でも飼えない現実が悔しい~!キィー!! 去年の秋は、小さな仔猫だったシャシャ。 立派に成長し、すっかり義姉家族の一員に!! まだまだ遊びたい盛りのシャシャ。 でも、子供たちには何をやられても、絶対に怒らない、とっても賢い猫になっていました。 そして、賢く成長していたのは、シャシャだけではございません。 今回、甥っ子ジョワン(4才)の変りようにはピエも私もビックリでした! 去年の秋は、全てのことに対して「ノン!」を繰り返し、すぐにカンシャクを起こして泣いていたジョワン・・・・ フランス語で厳しく注意できない私は舐められっぱなし(汗) 毎回懐いてはくれるが、噛み付かれるという目にあっていました(苦笑) しかし今回は、みなの言うことを「ウィッ!」としっかり聞き、 下の子に手がいっぱいなお母さんがいなくても、一人で大人しくご飯も食べていました。 弟がいけないことをすると、きちんと止めたり、 私に対しても、今までは力遊びが多かったのに 今回は、いろんなお話をしに来たり、突然ホッペにチューも♥ 半年もたたないのに、このジョワンの変貌にはビックリしました。子供ってすごいなぁ! ジョワンとは反対に、アナエル(もうすぐ3才)は反抗期真っ最中! 毎時間「ノン!ノン!」と叫びまくり・・・・小さな怪獣です。 おまけに、喋ることにも反抗しているようで、宇宙語のオンパレード! ダメと言われることを繰り返し、義姉夫婦も手をやいている模様(汗) そんな超悪ガキなアナエルですが 黙々と一人でパズルを仕上げる姿を見て 実は、この子とっても賢いんじゃ・・・・・と思ったり(笑) そんな超賑やかな義姉一家滞在の最終日は 義姉の家のリフォームのお手伝いを少ししてきました。 フランスでは、自分達でリフォームをする人が多く、 前の我家も自分達でリフォームを少ししていました。(ほとんどピエがだけど) そしてピエの周りはリフォーム好きだらけ。 義姉夫婦もリフォーム大好き! 以前住んでいたパリ郊外のアパートも見事に自分達で改装して 買値の倍の値段で売ることができたのです。 そして今の義姉の家も、少し古臭い作りなので 姉夫婦は自分達好みに改装を少しずつしていたのです。 今回姉夫婦は、絨毯だったリビングをフローリングに改装していました。 床張りの仕上げをする義兄。 姉夫婦は、この家にロフトスペースを作りたいということで、 ピエがお手伝い。 ↓ロフトの土台部分の飛び出た金具を切っています。 ↑右:ロフトの土台部分より。 家の中がスゴイ音&火の粉が飛び散っても、子供達は気にせずアニメを見ていました→慣れっ子! 義姉は、張ったフローリングのネジ部分の穴を埋める作業中。 いろんな道具があるもんです・・・・ 義姉は妊婦の私が手伝うのを遠慮していたのですが、 見てるとどうしてもやりたくなってお手伝い。 暖炉部分のネジ穴を埋める作業を黙々とやりました。こいう作業大好きです! ↑暖炉の周りの木や石のデコレーションは全て姉夫婦作。 しかも、木の部分は野菜の入ってる木箱を利用。エコロジーでエコノミゼ(経済的)のWエコ! 今後、未来の我家もリフォームをする予定なので、 義姉からは学ぶことがイッパイありそうです! 義姉も、私がリフォームに興味を示したことに、そうとう喜んでいました。 ↑クリスマス用に義姉が作った飾り。 可愛いのでそのままにと。 こういうのも真似したいなぁ。 最後はリフォームで終わった義姉滞在でした。
by sacchila
| 2008-03-21 03:58
| 家族 FAMILLE
|
アバウト
2009年春よりドバイから香港にやって来ました。フランス人夫と2008年8月末生まれの息子との3人家族。香港生活や日本・フランスのこと、子育てやたまーにする手作りのことなどを自己満足で綴っています。 by sacchila カレンダー
HongKong Osaka リスボン ホテル ♪コメント大歓迎♪ 自己満足で運営していますので、広告・中傷・悪戯コメントやトラックバックに関しては、予告なく削除させて頂きます。ご了承下さい。 また、全ての写真・文章の無断での転載は、ご遠慮下さい。 ★★お気に入りサイト★★ Hot-Air Balloon →友人夫婦が経営するアンティークカメラの素敵なお店☆ Coucou Mes amis -フランス便り- 発見!mon quartier! La vita e' bella カップチーノを飲みながら。。。 英国ソコヂカラ 「猫のくま。」 MY☆香港 カテゴリ
全体 ご挨拶 SALUTATION 香港 HongKong フランス FRANCE 日本 JAPON ドバイ DUBAI 日常 VIE QUOTIDIENNE 家族 FAMILLE 家 MAISON 食 APPETIT 手作り FAIT A LA MAIN 旅 VOYAGE 妊娠 GROSSESSE 子育て ETRE MAMAN 香港グルメ GOURMET DE HK ひとりごと MONOLOGUE 未分類 お気に入りブログ
フランス存在日記 パリときどきバブー f... エミリアからの便り フランス生活便り Anriの日記 ルーマニアで生きるということ フランスで新生活(仮) Scintiller K... Kanaboの気まぐれP... フィレンツェ田舎生活便り2 ☆Le Petit Ch... delicieux la... Petit Plaisi... ~On n'a qu'u... 施基彩々 My very pers... Pourquoi pas? ドバイからこんにちは パリ日記♪ 着物でパリ diario de me... vege dining ... La vie quoti... De*racine*のおと 「らしさ」ライフ きいすドバイちゃんねる2 BON VOYAGE 気球に乗ったネコ 世界のあっちこっちで・暮... パリと日本をつなぐ橋 ~... 大きな栗の木の下で 私たちの食卓 ロッちゃんと一緒 Marshmallow ... Aurinkoinen 以前の記事
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||