2009年 01月 21日
引き続き フランス滞在記です。 フランス帰省時 必ず滞在するのが プロヴァンスのお婆ちゃん家です。 毎年、大きなおばあちゃんの家に 家族みんなが集まりクリスマスを過します。 南仏では、ツリーではなくサントン(santons=聖人の小さな人形)を飾ります。 いつも92歳のお婆ちゃんが飾り着けをします。 ポイントは昔暮らしていたモロッコの砂を使うこと。 ちなみに、これは既に、ジョワン&アナエルにぐちゃぐちゃにされた後です(汗) 何度もこの人形達が、砂の中へ埋められ無残な姿に・・・(;´Д`) さてフランスで、アルノの到着を誰よりも楽しみにしていたのが 92歳を迎えたお婆ちゃん。 そう、アルノには有難いことに二人の曾お婆ちゃんがいるのです。 Le petit prince du soleil levant = 日の出の小さな王子 *東にある日本のことを、日の出の国とたとえて。 お婆ちゃんはアルノをことを、お腹にいる時から こう呼んでいました。 日本の私の祖母同様 フランス人の曾お婆ちゃんも、アルノを抱っこしてはミルクをあげたり、子守唄を歌ったり・・・ 二人共、国は違えど、することが全く同じだったのが微笑ましかったです。 「娘は○○だったのよー。」「息子は、○○な赤ちゃんで大変だったわ~!」 「アルノがいると、自分が子育てしてた頃を思い出すわねぇ~」とお婆ちゃん。 そんなお婆ちゃんの話が聞けて 私も嬉しかったです。 おばあちゃん以外にも、もちろん みながアルノを待っていまた。 日本でもそうですが、 たくさんの人が アルノのことを待っていてくれ 有難く、幸せです。 この日は、クリスマスイヴでした。 豪華なノエル料理とブッシュドノエルを堪能した 賑やかな夜。 まだまだ続きますので・・・
by sacchila
| 2009-01-21 04:26
| 家族 FAMILLE
|
アバウト
2009年春よりドバイから香港にやって来ました。フランス人夫と2008年8月末生まれの息子との3人家族。香港生活や日本・フランスのこと、子育てやたまーにする手作りのことなどを自己満足で綴っています。 by sacchila カレンダー
HongKong Osaka リスボン ホテル ♪コメント大歓迎♪ 自己満足で運営していますので、広告・中傷・悪戯コメントやトラックバックに関しては、予告なく削除させて頂きます。ご了承下さい。 また、全ての写真・文章の無断での転載は、ご遠慮下さい。 ★★お気に入りサイト★★ Hot-Air Balloon →友人夫婦が経営するアンティークカメラの素敵なお店☆ Coucou Mes amis -フランス便り- 発見!mon quartier! La vita e' bella カップチーノを飲みながら。。。 英国ソコヂカラ 「猫のくま。」 MY☆香港 カテゴリ
全体 ご挨拶 SALUTATION 香港 HongKong フランス FRANCE 日本 JAPON ドバイ DUBAI 日常 VIE QUOTIDIENNE 家族 FAMILLE 家 MAISON 食 APPETIT 手作り FAIT A LA MAIN 旅 VOYAGE 妊娠 GROSSESSE 子育て ETRE MAMAN 香港グルメ GOURMET DE HK ひとりごと MONOLOGUE 未分類 お気に入りブログ
フランス存在日記 パリときどきバブー f... エミリアからの便り フランス生活便り Anriの日記 ルーマニアで生きるということ フランスで新生活(仮) Scintiller K... Kanaboの気まぐれP... フィレンツェ田舎生活便り2 ☆Le Petit Ch... delicieux la... Petit Plaisi... ~On n'a qu'u... 施基彩々 My very pers... Pourquoi pas? ドバイからこんにちは パリ日記♪ 着物でパリ diario de me... vege dining ... La vie quoti... De*racine*のおと 「らしさ」ライフ きいすドバイちゃんねる2 BON VOYAGE 気球に乗ったネコ 世界のあっちこっちで・暮... パリと日本をつなぐ橋 ~... 大きな栗の木の下で 私たちの食卓 ロッちゃんと一緒 Marshmallow ... Aurinkoinen 以前の記事
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||